Техника и электроника

Искусственный интеллект DeepMind победил людей в Quake III Arena

Май 31st, 2019

matkiN133

Искусственный интеллект DeepMind продолжает удивлять — после одержания победы над человеком в настольной игре го и стратегии в реальном времени StarCraft II, он продемонстрировал свою мощь в шутере Quake III Arena. Соревнование между профессиональными киберспортсменами и компьютером проводилось в режиме «захват флага», где командам требуется захватить вражеский флаг и донести до своей базы. После обучения в 450 тысячах тренировочных раундов, искусственный интеллект начал побеждать реальных людей.

Компьютер начал демонстрировать свое превосходство уже после 250 тысяч тренировок — играя против киберспортсменов, он начал захватывать на 16 флагов больше. В самом начале эксперимента виртуальные игроки делали случайные движения, но потом начали разрабатывать выигрышные стратегии. Их тактика постепенно менялась — если сначала они концентрировались на захвате вражеского флага, то потом они начали защищать собственный.

Искусственный интеллект оказался лучше людей

Исследователи рассчитали, что для реагирования на появление противника, прицеливания и выстрела компьютерные игроки тратили 258 миллисекунд, тогда как людям на это требовалось 559 миллисекунд. Чтобы компьютер перестал делать почти мгновенные выстрелы, реакция искусственного интеллекта была снижена до человеческого уровня, но даже при таких условиях он оказался сильнее.

Quake III Arena — игра, которая требует командного взаимодействия, и новое исследование доказало, что искусственному интеллекту это вполне по плечу. Издание The New York Times считает, что умения, которые он приобретает в многопользовательских играх, пригодятся в робототехнике и автомобилях. Например, система автономного управления в будущем сможет научиться лучше справляться с ездой по дорогам с интенсивным движением.

Подробнее о поведении искусственного интеллекта DeepMind в сложных играх можно почитать в нашем материале о его победе над людьми в StarCraft II. После этого события своим мнением о работе системы DeepMind поделились киберспортсмены и другие эксперты.

Если вам интересны новости науки и технологий, обязательно вступите в наш Telegram-канал. Там выходят анонсы свежих новостей, а также другой интересный контент.

Врачи назвали три простых способа предупредить развитие рака молочной железы

Май 31st, 2019

matkiN133

Британские медики отмечают, что согласно статистике, рак молочной железы на сегодняшний день среди женщин в возрасте 35-54 лет является основной причиной смертности. Каждые десять минут в Великобритании одному человеку ставится этот смертельно опасный диагноз. Ученые поясняют, что на определенные факторы, такие как возраст, пол, генетическая предрасположенность, повышающие риска развития этого недуга, человек повлиять не может. Однако, отмечают врачи, существуют и другие провокаторы онкологии.

Как предупредить развитие рака молочной железы?

Специалисты озвучили три способа, которые помогут обезопасить себя от коварной болезни:

Диета и алкоголь. Переход на здоровое сбалансированное питание и снижение количества употребляемого алкоголя способны существенно снизить риск развития заболевания, говорят ученые. Основу для здорового рациона должны составлять овощи, фрукты, рыба, бобовые, оливковое и льняное масла, вода и нежирное мясо. Если постоянно придерживаться такой диеты, то иногда можно позволять себе жареное, сладкое и другую не самую полезную еду. Повышенный объем употребления алкоголя также способствует повышению риска развития рака молочной железы, поэтому врачи советуют максимально сократить его ежедневный потребляемый объем, а еще лучше отказаться совсем.
Изменение экологической обстановки. Некоторые исследования проводят параллель между кумулятивным (общим временем) временем воздействия радиационного фона на организм человека. Например, при различных медицинских методах визуализации, такие как компьютерная томография, используется высокие уровни радиационного воздействия, которые тоже повышают риск развития рака. Врачи советуют сократить количество обращений за подобной диагностикой и использовать ее только в случае крайней необходимости. Кроме этого, британские медики рекомендуют женщинам чаще бывать в экологически чистых местах, а тем, кто имеет такую возможность, жить на природе рядом с морем, зеленью и горами.
Контроль рождаемости и менопаузы. Специалисты также советуют женщинам после 35 лет отказаться от противозачаточных таблеток, заменив их альтернативными методами контрацепции. Для консультации по этому вопросу стоит обратиться к врачам. Точно также врачи рекомендуют поступить с постменопаузными гормональными препаратами, которые повышают риск развития рака молочной железы из-за вызываемого дисбаланса гормонального фона (повышается уровень эстрогенов и прогестинов) в организме.

Основный факторы риска развития рака молочной железы

Ученые выделяют три основных фактора:

Если вы женщина. Специалисты отмечают, что в 99 процентах случаев выявления рака груди этот диагноз ставится именно женщинам;
Возраст. Более 80 процентов пациентов с раком молочной железы – женщины в возрасте после 50;
Наследственность. Около 5 процентов людей, которым был диагностирован рак молочной железы, унаследовали это заболевание.

Основные симптомы развития рака молочной железы

Помимо этого, специалисты озвучили основные симптомы, которые могут указывать на возможность развития рака молочной железы:

Изменение в размере и форме груди;
Покраснение или сыпь в околососковой области;
Выделения из сосков при сдавливании;
Отек в подмышечной впадине или вокруг ключицы;
Уплотнения в области молочной железы;
Изменение текстуры кожи;
Постоянная боль в области груди или подмышек.

Специалисты советуют быть очень бдительными в вопросе выявления возможного развития рака молочной железы и при наблюдении любых из вышеотмеченных симптомов незамедлительно обратиться к своему лечащему врачу.

Подписывайтесь на наш Яндекс.Дзен. Там ежедневно публикуются материалы, которые не попадают на сайт.

Генетически модифицированный грибок смог убить 99% малярийных комаров

Май 31st, 2019

matkiN133

Малярия считается крайне опасным заболеванием, распространяющимся через укусы комаров — ежегодно от него погибает около 400 000 человек. Чтобы уменьшить популяцию малярийных комаров, ученые использовали инсектициды, но впоследствии насекомые начали вырабатывать к ним иммунитет. Находясь в поисках альтернативного метода уничтожения заразных кровососов, ученые из Университета Мэриленда обнаружили, что они погибают от спор грибка со внедренными генами австралийского ядовитого паука.

Подвергнутый генетической модификации грибок называется Metarhizium pingshaensei — он уже давно был известен как естественный убийца малярийных комаров. Исследователи обнаружили, что токсинов, содержащихся в его спорах, для полного убийства насекомых иногда не хватает, поэтому они решили внедрить в него гены ядовитого австралийского паука. Чтобы проверить эффективность генетически модифицированных спор, авторы работы построили три изолированных сооружения для проведения масштабного эксперимента.

Новый метод истребления малярийных комаров

Экспериментальная площадка получила название «MosquitoSphere»: в каждой из трех сооружений были созданы разные условия. В первой комнате ученые повесили полотно с модифицированными спорами грибов, а во второй — полотно с обыкновенными образцами. В третьем сооружении никаких спор не было, и комарам, в принципе, ничего не угрожало.

Внутри сооружений также были посажены растения и сооружены водоемы для питания комаров — в каждую изолированную область ученые выпустили по 1000 взрослых самцов и 500 самок. Каждая группа прожила в своих условиях ровно 45 дней, и после окончания этого срока исследователи посчитали количество погибших насекомых.

Распространение малярии будет остановлено

Как и следовало предполагать, в сооружении с генно-модифицированными спорами грибка к концу эксперимента осталось только 13 взрослых комаров, чего для их размножения явно не хватает. Во второй комнате с обычными спорами выжило 455 комаров, а в третьей их число сократилось только до 1396 особей.

У нового метода уничтожения опасных комаров есть еще один огромный плюс — его токсины не действуют на безвредных насекомых вроде пчел. По словам соавтора исследования Реймонда Сент-Леже, когда споры грибков обнаруживают, что они находятся на комаре, они проникают в его кутикулу и попадают внутрь насекомого. На других насекомых они так не действуют.

Исследователи объявили, что их целью не было полное уничтожение комаров. При помощи этого метода они надеются предотвращать эпидемии малярии — сократив популяцию комаров, они хотят остановить распространение болезни.

Если вам интересны новости науки и технологий, обязательно подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен. Там вы найдете материалы, которые не были опубликованы на сайте!

Робот научился экономить энергию подобно ленивцам

Май 31st, 2019

matkiN133

При создании роботов инженеры часто вдохновляются настоящими животными — у них часто заимствуются как анатомические, так и химико-биологические особенности. Например, выпускники Технологического института Джорджии обратили внимание на удивительную особенность ленивцев довольствоваться минимумом пищи и энергии за счет малоподвижного образа жизни. Создав небольшого робота и научив его совершать очень медленные и не требовательные к энергии движения, они сделали его практически бессмертным.

Разработкой робота занимались студенты Дженнаро Нотомиста и Юсеф Эмам, под руководством профессора Магнуса Эгерштедта. Их главной целью было создание робота, который совершает минимум движений и тем самым потребляет очень малое количество энергии. В идеале, для поддержания работоспособности должно было хватать энергии дневного света — создать такую технологию разработчикам действительно удалось.

Робот-ленивец с большим запасом энергии

В основном робот состоит из напечатанных на 3D-принтере зубчатых колес и других деталей, предназначенных для удерживания конструкции на натянутых тросах. По мнению разработчиков, повесив робота между верхушками лесных деревьев и дав ему возможность медленно перемещаться по тросам, они могут месяцами наблюдать за состоянием дикой природы.

Так как робот будет двигаться только в случае крайней необходимости, его заряда должно хватить на очень долгое время. В крайнем случае, у него есть солнечные панели, которые постоянно держат аккумулятор в заряженном состоянии. По словам профессора Магнуса Эгерштедта, физические движения требуют гораздо больше энергии, чем работа мозга и органов чувств. Минимизировав движения робота, они смогли достичь максимальной экономии заряда аккумулятора.

В ближайшее время робот будет тестироваться на плантации какао в Коста-Рике — для перемещения будут использоваться тросы для транспортировки какао. Также робот пройдет испытания в ботаническом саду Атланты, где займется мониторингом состояния окружающей среды. Перед этими испытаниями разработчикам придется оснастить конструкцию прочным корпусом, потому что у прототипа есть много выступающих проводов.

Иногда инженеры обращают внимание не только на особенности животных, но и на поведение растений. Например, в начале 2019 года исследователи из итальянского научно-исследовательского центра в Генуе создали робота, который поднимается по объектам как вьющееся растение. Подробнее об этом изобретении можно почитать в нашем материале.

Обсудить эту и другие новости науки и технологий можно в нашем Telegram-чате. Там вы всегда найдете с кем пообщаться на интересующие вас темы!

SpaceX хочет использовать Starship в качестве пассажирского транспорта на Земле

Май 31st, 2019

matkiN133

Глава SpaceX Илон Маск рассказал, что его компания продумывает идею использования разрабатываемого космического аппарата Starship в качестве суборбитального гиперзвукового судна для перевозки пассажиров между различными городами Земли. Согласно обновленной концепции, озвученной Маском в «Твиттере», Starship, представляющий собой вторую ступень сверхтяжелой ракеты Super Heavy, сможет самостоятельно взлетать и садиться без первой ступени. Такой подход, по мнению Маска, значительно упростит концепцию и уменьшит себестоимость таких перелетов.

Последние несколько лет SpaceX ведет разработку сверхтяжелой ракеты-носителя. В «девичестве» ракета носила название BFR, а сейчас ее называют Starship and Super Heavy. Согласно текущей концепции, подразумевается создание полностью многоразового двухступенчатого носителя с возможностью посадки обеих ступеней после вывода полезной нагрузки. В перспективе ракету планируется использовать для доставки грузов и людей на околоземную орбиту, а также в миссиях по колонизации Луны и Марса.

Как добраться в любую точку мира за час?

Еще в 2017 году компания SpaceX озвучила идею использования двухступенчатой версии носителя в качестве пассажирского суборбитального транспорта, который сможет доставлять людей в любую точку планеты всего за 30-60 минут. Предполагалось, что ракета изначально будет взлетать как обычно. Затем, после разделения ступеней, первая должна садиться на космодром или морскую платформу, а вторая с пассажирами на борту направляться к морской платформе у другого города и также совершать посадку. Пассажиров между морской посадочной платформой и городом предлагалось доставлять с помощью скоростного транспорта.

В общем и целом, эта концепция, по крайней мере, на первый взгляд казалась работоспособной, однако к ней все же были некоторые вопросы технического и практического характера. К счастью, с прогрессом развития самой сверхтяжелой ракеты-носителя BFR, которая за последние 18 или около того месяцев значительно изменилась, компания прорабатывала и изменения в концепте гиперзвукового суборбитального пассажирского транспорта.

В разговоре с одним из своих подписчиков в «Твиттере» Маск поделился некоторыми мыслями на этот счет. Один из пользователей отметил, что сам по себе Starship (вторая ступень ракеты) с полными топливными баками имеет слишком низкую тяговооруженность, чтобы использовать ее в качестве одноступенчатой космической системы. В текущей конфигурации Starship должна оснащаться шестью двигателями, из которых три оптимизированы для работы в атмосфере, а остальные три для работы в вакууме.

Маск ответил, что добавление еще двух или четырех двигателей Raptor к Starship позволит использовать эту ступень для суборбитальных полетов на расстояние около 10 000 километров при скорости 20 Махов (6,9 километров в секунду или почти 25 000 километров в час). Это несомненно ниже той оценки «менее чем за час в любую точку планеты», но все равно очень быстро. Например, полет между Нью-Йорком и Лондоном в таком случае будет занимать всего около 20 минут. Около 40 минут потребуется на полет между Лос-Анджелесом и Токио.

Сокращение дальности полета, конечно же, ограничит потенциальную пользу и универсальность подобного транспорта, однако на рынке сверхбыстрых пассажирских перевозок существуют ниши, где такой транспорт смог бы найти свое применение.

Важно отметить, что системе, предлагаемой SpaceX, возможно, придется конкурировать со сверхзвуковыми самолетами, проекты которых сейчас активно разрабатывают несколько компаний. Это обусловлено тем, что помимо самого времени перелета пассажиры будут тратить время на поездку между городом и космодромом.

По словам управляющего директора SpaceX Гвинн Шотвелл, есть вероятность, что компания сможет начать предлагать сервис суборбитальных гиперзвуковых пассажирских перевозок уже в 2025 году.

Обсудить новость можно в нашем Telegram-чате.

Гарнитура Rokid превратит любой смартфон в компьютер с дополненной реальностью

Май 31st, 2019

matkiN133

Зачем приобретать полноценный ПК и выделять для него физическое пространство на рабочем месте, если можно обойтись виртуальной копией? Новая гарнитура Rokid Vision с подключением к смартфону и системой дополненной реальности делает это возможным — равно как и полнофункциональную имитацию прочего офисного оборудования. Разработчики позиционирует свое детище как универсальную систему для моделирования любых интерфейсов и сервисов. А здесь можно купить женские сумки по выгодным ценам.

Производительность Rokid Vision невелика и по большей части зависит от смартфона, с которым работает гарнитура. Но это же и преимущество – пользователь получает мобильный тандем гаджетов, который в любом месте планеты обеспечит быстрый и удобный доступ к нужной информации. Гарнитура подключается к произвольному устройству через DisplayPort и воспроизводит в дополненной реальности необходимые устройства и подсистемы. Например, может показать пользователю дополнительный виртуальный монитор и вывести на него часть информации.

В дополненной реальности фактически нет ограничений на размеры изображений, единственный критерий – удобство восприятия данных. Поэтому гарнитура может заменить и экран планшета, и уличный билборд, дорисовать интерьер в большом кабинете или обеспечить эффект присутствия в игре. Также здесь есть датчики движения, камеры и система ориентации в пространстве, а сам смартфон может стать дистанционным пультом управления. И это позволяет создавать динамическое интерактивное окружение какой угодно сложности и насыщенности.

Ключевой задачей проекта на данном этапе является поиск партнеров и наладка разработки приложений под новую платформу. На это отведен минимум год, так как Rokid Vision поступит в продажу только в 2020-ом. Компания надеется занять все еще вакантное место универсальной, компактной и реально полезной системы дополненной реальности в формате носимой аппаратуры. После неудачи Google Glass идея все еще жива и востребована – рынок ждет конкретных предложений.

Looking Glass — первый в мире голографический дисплей для компьютеров

Май 31st, 2019

matkiN133

В прошлом году американский стартап Looking Glass привлек $14 млн. инвестиций для создания абсолютно нового типа дисплея. Он задумывался как экран для визуализации сложной 3D-графики без использования дополнительных устройств, вроде очков или фильтров. Концепция выросла в полноценный компьютер «все-в-одном», который недавно поступил в продажу.

Главная часть Looking Glass Pro – дисплей. В его основе обычный 4K-экран, однако на нем смонтировано объемное стеклянное покрытие в виде линзы. Оригинальное изображение подвергается программной обработке, дробится на фрагменты с более низким разрешением, которые выводятся в определенной последовательности. В результате этого пользователь видит объемную картину «внутри экрана», без применения дополнительных устройств.

Аппаратная часть Looking Glass Pro выполнена на основе системы Intel NUC 8 VR mini PC, в которую добавлен дополнительный боковой 7-дюймовый сенсорный экран. Эта мера вынужденная – 3D-картинка провоцирует пользователя взаимодействовать с ней при помощи жестов, но основной дисплей технически не поддерживает такую возможность. Поэтому и нужен второй, навигационный экран, хотя с непривычки управление кажется не слишком удобным.

Что касается программного обеспечения, то Looking Glass Pro работает под управлением Windows и совместим с большей частью ПО под нее. Увы, компьютер сложно назвать доступным – один только оригинальный экран стоит $3000, а вся система оценивается в $6000. Предзаказ можно оформить уже сегодня, первые поставки начнутся в июле.

Первая запись солнечного затмения 1900 года стала доступна в 4К

Май 31st, 2019

matkiN133

Мы живем в такое время, когда для того, чтобы посмотреть на космос в режиме реального времени, достаточно достать из кармана смартфон и запустить YouTube. Такая возможность возникла благодаря столетним трудам ученых, а ведь еще в 1900-е годы даже видео с солнечным затмением казалось чем-то невозможным и фантастическим. Не удивительно, что первый такой материал был снят иллюзионистом Невилом Маскелайном, который помимо своей основной работы, также интересовался астрономией и радиотехникой.

Невил Маскелайн родился в Великобритании в 1863 году — он был сыном еще более известного иллюзиониста и изобретателя Джона Маскелайна (считается, что именно он изобрел платные туалеты). Пойдя по стопам своего отца, за свою жизнь Невил издал книгу «Наша магия: искусство, теория и практика» о техниках иллюзионистов, а также прослыл как первый в истории хакер.

Первый в истории хакерский взлом

Свои «хакерские» навыки Маскелайн продемонстрировал в 1903 году, во время презентации защищенной беспроводной связи, созданной физиком Гульельмо Маркони. Суть технологии была довольно проста — передатчик и приемник работали строго на определенной частоте, и изобретатель был уверен, что никто не сможет настроить свое оборудование таким же образом.

Именно тогда выяснилось, что взломать такую «защиту» можно без особого труда — прямо перед началом демонстрации, аппаратура Маркони начала передавать сообщения посредством азбуки Морзе. В сообщении были зашифрованы неприятные для физика слова, и их автором оказался Невил Маскелайн — имя хакера было раскрыто только через 4 дня в журнале Times.

Оказалось, что иллюзионист хорошо разбирался в радиотехнике, и пользовался своими знаниями при выполнении своих трюков. У проведенного Маскелайном взлома была причина — телеграфные компании обещали ему вознаграждение за срыв презентации, потому что радиотелеграф Маркони ставил под угрозу весь их бизнес.

Первое в истории видео солнечного затмения

Первым человеком, который успешно заснял солнечное затмение не повредив свою аппаратуру, тоже стал Невил Маскелайн. Съемка была организована в 1990 году, во время экспедиции Британской астрономической ассоциации в Северную Каролину. Вместе с астрономом Джоном Бэконом, иллюзионист использовал для съемки специальный адаптер телескопической камеры, защищающий чувствительный слой фотопленки от яркого света.

Считается, что это была вторая попытка Маскелайна заснять солнечное затмение. Первая была предпринята в Индии в 1898 году и, возможно, даже была успешной. Однако, пленка с записью была утеряна — скорее всего, ее украли во время обратной поездки из Индии в Великобританию.

Пленка с записью длиной в одну минуту все это время хранилась в архиве Королевского астрономического общества, и только недавно была оцифрована и отреставрирована до 4K разрешения. Теперь исторический видеоролик можно посмотреть так же легко, как и прямые трансляции с Международной космической станции — достаточно включить YouTube.

Впечатлены ли вы трудами Маскелайна? Своим мнением можно поделиться в комментариях, или же в нашем Telegram-чате. Там вы всегда найдете с кем пообщаться!

Эта простая перчатка поможет создавать роботов, распознающих предметы на ощупь

Май 31st, 2019

matkiN133

Команда ученых MIT разработала недорогую сенсорную перчатку, которая позволяет искусственному интеллекту идентифицировать предметы на ощупь. Если исследования увенчаются успехом — они дадут расширенные возможности роботам нового поколения и будущим биомеханическим протезам.

Одно из направлений исследований – сбор максимального объема информации о том, как люди идентифицируют предметы на ощупь. Это позволит в дальнейшем организовать процесс машинного обучения для определения и анализа того, как работает человеческая рука в процессе идентификации, в частности – при определении веса.

Лабораторным прототипом нового устройства стала недорогая вязаная перчатка, оснащенная 550-ю датчиками давления. Перчатка подключена к компьютеру, собирающему и анализирующему данные, который превращает их в видеоизображение «тактильной карты». Далее информация передается в нейронную сеть, которая классифицирует изображения, чтобы выделить из них диаграммы давления и сопоставить их с конкретными объектами.

За время исследований было отснято 135 000 видеокадров о 26 обычных предметах — банках с газировкой, ножницах, теннисных мячах, ложках, ручках и кружках. Затем нейронная сеть анализировала случайно подобранные кадры, пока не научилась определять изображенные на них объекты с 76 % точностью.

Еще одно неоспоримое преимущество чувствительной перчатки MIT – ее стоимость составляет всего лишь $10. Для сравнения, стоимость некоторых ее аналогов с 50-ю датчиками достигает нескольких тысяч долларов.

Сгибаемое зеркало телескопа — шаг к поиску жизни за пределами нашей Солнечной системы

Май 31st, 2019

matkiN133

Скретч карта — это небольшая карточка, похожая на визитку. В изготовление карточек используют картон или пластик, также на ней должна быть специальная полоска с защитным слоем, который нужно стирать.

Даже на огромных просторах мельчайшие детали могут иметь большое значение. Эксперимент Массачусетского технологического института, который вот-вот начнется, покажет, почему. Кубсат с Deformable Mirror Demonstration Mission (DeMi) проведет испытания нового зеркала для телескопа до конца этого года. Он поможет снабдить будущие спутники инструментами для поиска экзопланет, которые, возможно, будут населены жизнью.

Это зеркало — исключительное. Но этого не видно, если смотреть издалека. За его отражающей поверхностью находятся 140 крошечных исполнительных устройств (приводов), которые позволяют зеркалу изгибаться и адаптироваться, чтобы более точно считывать свет от звезд за пределами нашей Солнечной системы.

Зачем телескопам сгибаемые зеркала?

Зачем это нужно? Дело в том, что на орбите все довольно сложно. Одна сторона спутника может быть горячей на солнце; другая — очень холодной. При изменении температуры детали меняются в размерах и двигаются. Вращение и толкание может привести к вибрациям. «Все эти помехи приводят к появлению крошечных пятнышках на снимках, которые вы делаете», говорит Керри Кахой, доцент кафедры аэронавтики и астронавтики в Массачусетском технологическом институте.

Чтобы это исправить, зеркало может «чувствовать» ошибки на картинке и изгибаться, исправляя их. Это делается посредством анализа света, попадающего в зеркало. Печатные платы посылают сигналы на стержни, которые соответствующим образом регулируют форму зеркала. Не нужно много двигаться: мы говорим о 10-20 нанометрах. Но даже такие небольшие изменения могут бороться с любым искажением света, который попадает в телескоп. «Хорошая особенность этого типа техники заключается в том, насколько хорош контракт», говорит Паула ду Вейл Перейра, аспирант Массачусетского технологического института, руководитель механической части проекта.

Ученые могли бы использовать увеличенную версию этого деформируемого зеркала, чтобы получать более качественные изображения звезд, блокировать свет от звезды и снимать близлежащий экзопланеты. Зеркало также поможет им лучше улавливать четкий свет, так что можно было бы разглядеть спектр газов отдельных планет. По газам можно было бы понять состав атмосферы, а также понять, что мы наблюдаем за пределами нашей Солнечной системы.

Хотя это пока лишь испытание работы зеркала в космосе, будущие миссии, использующие более крупные версии такого зеркала, будут искать газы — такие как углерод — и следы воды, намекающие на жизнь.

Для космоса эта техника может быть новой, но на Земле она использовалась в течение многих лет для борьбы с искажением, вызванным нашей собственной атмосферой. Наземные обсерватории имеют зеркала, которые адаптируются много раз в секунду, реагируя на показания того, как ветры и атмосферные газы влияют на свет.

В конечном итоге, данные этого небольшого эксперимента послужат основой для будущих телескопов. Ученые хотели бы, чтобы следующий телескоп «был в состоянии выяснить, есть ли жизнь на другой планеты, глядя на спектры планеты или другой звезды», говорит Кахой.