Техника и электроника

«Темы, над которыми мы работаем, были перечислены Франсуа Миттераном: речь идет о стимулировании конкурентоспособности, повышении значения занятости, увеличении темпов экономического увеличения. Проблемы безработицы среди молодежи, разумеется, уделяется особенное внимание в нашем плане», — сообщила Меркель. 

Президент Франции Франсуы Олланд не услышал оговорку, в связи с тем что транслятор исправил неосторожность канцлера.
«Франсуа Олланд, не Франсуа Миттеран! Франсуа Олланд!» — поправила сама себя спустя с Меркель. При этих словах лицо главы Франции озарила усмешка.

Прошедшие в Будущем дворце переговоры французского и немецкого лидеров были посвящены подготовке к наступающему в начале августа саммиту ЕС.